词根拆解
-
sacr = s + acr——s(蛇🐍)+ acr(词根"尖的"🔪)= 用尖刀杀蛇祭祀——神圣的(sacr/sacred)。
-
sanct = s + anct——s(蛇🐍)+ anct(联想 act 行为🙏)= 杀蛇祭祀的行为——神圣的(sanct/sacred)。
-
核心记忆逻辑: 在一扇大门边,用尖刀(acr)杀一条蛇(s)祭祀基督,圣神的光芒从天而降——sacr, sanct 就是神圣。sacr, sanct = sacred(神圣的)。
记忆剧场
想象古罗马一座大理石神殿的祭坛前——
大门边,一位身着白袍的大祭司手持一把尖刀(acr)。祭坛上盘着一条蛇(s)——在古罗马,蛇是沟通天地的圣物。
"用尖刀(acr)杀蛇(s)祭祀——这是最神圣(sacr/sacred)的仪式!"
大祭司高举尖刀,刀锋在阳光下闪着寒光。一瞬间,蛇(s)被献祭——一道金色圣光从天穹中央射下来,照亮了整个神殿。
这就是一个神圣的行为(sanct/sacred)——蛇(s)作为祭品,祭祀的行为(act/anct)连接了人界与神界。
"蛇(s)以尖刀(acr)献祭——sacr 神圣!蛇(s)的献祭之行(anct→act)——sanct 神圣!"
信徒们跪伏在地,齐声高呼:"Sanctus! Sanctus! Sanctus!(神圣!神圣!神圣!)"
- 逻辑绑定: 用尖刀(acr)杀蛇(s)祭祀,圣光降临——sacr, sanct = sacred(神圣的)。
等级标注
- 难度: ★★★★☆
- 考纲范围: 四六级 / 考研 / 托福 / GRE。sacr/sanct 为核心词根群,sacred/sacrifice 为四六级词,sanction 为考研核心词,sanctify/sanctuary/sanctity 为 GRE 词。
配套单词全解析
1. sacred /ˈseɪkrɪd/:神圣的;宗教的;不可侵犯的
- 词源考据: 拉丁语 sacrare(奉献给神),词根 sacr(神圣)= 奉献给神的 → 神圣的。
- 公式拆解:
[sacr](神圣)+[ed](形容词尾)= 神圣的 → 不可侵犯的。 - 俚语逻辑重构: 就是"碰不得的——要么因为太神要么因为太重要"。在程序员眼里代码规范是 sacred(神圣不可侵犯的)= 你敢改缩进我跟你拼命。周末是 sacred(神圣的)= 老板让你周末加班你给他发辞职信。
- 实时应用(社会与文化篇):
- Example: When a tech company declared "lunch break is sacred" and blocked all meeting bookings between 12-1 PM, productivity actually went up — employees discovered that food is, in fact, more sacred than stand-up meetings.
- 翻译: 当一家科技公司宣布"午餐时间是神圣的"并屏蔽了12-1点所有会议预约后,生产力反而提高了——员工们发现食物其实比站会更加神圣。
- 考试要点: 四级核心词,
sacred place(圣地)、sacred duty(神圣的职责)是必背搭配。
2. sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/:牺牲;祭祀;献祭
- 词源考据: 拉丁语 sacrificium,来自 sacr(神圣)+ facere(做),词根 sacr(神圣)= 做神圣之事 → 祭祀;牺牲。
- 公式拆解:
[sacr](神圣)+[i]+[fice](= make 做)= 做神圣的事 → 祭祀;牺牲。 - 俚语逻辑重构: 就是"为了更大的东西放弃小东西——神要你的羊你不能只给根羊毛"。过年 sacrifice(祭祀)祖先= 烧纸钱放供品——奶奶说祖先收到了会在那边保佑你。你 sacrifice(牺牲)周末帮朋友搬家= 这叫友谊绑架——下次轮到你搬他肯定有安排。
- 实时应用(体育与热点篇):
- Example: When an e-sports player made the ultimate sacrifice — deliberately losing his character to let his team win the championship — fans built a virtual statue of his avatar in the game, and the developer made the statue an official map landmark.
- 翻译: 当一位电竞选手做出了终极牺牲——故意让自己的角色阵亡以便队友赢得冠军——粉丝们在游戏里为他建了一个虚拟雕像,开发商将该雕像设为地图官方地标。
- 考试要点: 四六级核心词,
make a sacrifice(做出牺牲)、offer a sacrifice(献祭)是必背搭配。
3. sanctify /ˈsæŋktɪfaɪ/:使神圣;使圣洁;认可
- 词源考据: 拉丁语 sanctificare,来自 sanctus(神圣)+ facere(做),词根 sanct(神圣)= 使成为神圣 → 使圣洁。
- 公式拆解:
[sanct](神圣)+[ify](= make 使…)= 使变得神圣 → 使圣洁;认可。 - 俚语逻辑重构: 就是"给某个东西贴上'神批准了'的标签——从今往后这是圣物"。教皇 sanctify(祝圣)一座教堂= 从此这里讲的每句话都带着神圣光环。时间的推移 sanctify(使…合理化)了很多事= 五十年前不行的事现在行了——神圣化就是时间给的通行证。
- 实时应用(国际与宗教篇):
- Example: When a small chapel was sanctified by the Pope during an unexpected visit, the town's population quintupled overnight with pilgrims — the local bakery ran out of bread and claimed it was "a miracle waiting to happen."
- 翻译: 当一座小教堂在教皇意外到访中被祝圣时,该镇的人口一夜之间翻了五倍——当地面包店的面包卖光了,店主声称这是"即将发生的奇迹"。
- 考试要点: GRE 核心词,
sanctify a marriage(使婚姻神圣化)、sanctified by tradition(被传统所神圣化)是必背搭配。
4. sanction /ˈsæŋkʃən/:制裁;批准;认可
- 词源考据: 拉丁语 sanctio(神圣的法令),词根 sanct(神圣)= 神圣的法律效力 → 批准;制裁。
- 公式拆解:
[sanct](神圣)+[ion](名词尾)= 带有神圣效力的法令 → 批准;制裁。 - 俚语逻辑重构: 就是"来自最高层的判决——要么给你发通行证(批准),要么给你发封条(制裁)"。国际社会对某国实施 sanction(制裁)= 全球版的"你不听话就别跟我们一起玩"。老板 sanction(批准)了你的提案= 可以做了——但做砸了全是你的锅。
- 实时应用(财经与政治篇):
- Example: When trade sanctions were imposed on a country's chocolate exports, citizens protested by building a 5-meter chocolate statue of the opposing country's president — which then melted in the sun, creating what social media called "the sweetest diplomatic incident in history."
- 翻译: 当对一个国家的巧克力出口实施贸易制裁时,公民们用巧克力建造了一座五米高的对方国家总统雕像以示抗议——雕像随后在阳光下融化,社交媒体称之为"史上最甜蜜的外交事件"。
- 考试要点: 考研核心词,
economic sanctions(经济制裁)、official sanction(官方批准)是必背搭配。
5. sanctuary /ˈsæŋktʃuəri/:圣殿;避难所;禁猎区
- 词源考据: 拉丁语 sanctuarium,来自 sanctus(神圣),词根 sanct(神圣)= 神圣的地方 → 圣殿;避难所。
- 公式拆解:
[sanct](神圣)+[uary](名词尾,表场所)= 神圣的地方 → 圣殿;避难所。 - 俚语逻辑重构: 就是"一个不允许坏人进来的神圣空间——要么是神殿要么是你家卧室"。中世纪的教堂是 sanctuary(避难所)= 罪犯跑进教堂警察就不能抓了——神圣光环免疫物理攻击。你的书房是你的 sanctuary(避风港)= 关上门就没有孩子尖叫没有媳妇唠叨。
- 实时应用(自然与保护篇):
- Example: When a billionaire bought an entire island to turn it into a wildlife sanctuary, he banned all humans except himself — environmentalists called it "the most exclusive nature reserve in history," and the billionaire replied: "The turtles need privacy too."
- 翻译: 当一位亿万富翁买下整座岛屿将其变成野生动物保护区时,他禁止所有人进入,除了他自己——环保主义者称之为"史上最排外的自然保护区",亿万富翁回应道:"海龟也需要隐私"。
- 考试要点: GRE 核心词,
bird sanctuary(鸟类保护区)、seek sanctuary(寻求避难)是必背搭配。
WORD FAMILY 词根衍生单词全提取
词根 508: sacr, sanct, secr = sacred; holy(神圣的)
| 序号 | 单词 | 音标 | 词性 | 释义 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | sacred | /'sekrɪd/ | adj. | 神圣的;不可侵犯的 |
| 2 | sacrifice | /'sækrə,fais/ | n./v. | 牺牲;献祭 |
| 3 | sacrilege | /'sækrəlidʒ/ | n. | 亵渎神圣 |
| 4 | sacrilegious | /sækri'lɪdʒəs/ | adj. | 亵渎神圣的 |
| 5 | sacrosanct | /'sækro,sæŋkt/ | adj. | 神圣不可侵犯的 |
| 6 | sacrament | /'sækrəmənt/ | n. | 圣礼;圣餐;象征 |
| 7 | sacramental | /sækrə'mentl/ | adj. | 圣礼的;圣餐的;极其神圣的 |
| 8 | saint | /sent/ | n. | 圣徒;圣者 |
| 9 | sanctify | /'sæŋktə,fai/ | v. | 使神圣;使圣洁 |
| 10 | sanctification | /sæŋktəfə'keʃən/ | n. | 神圣化 |
| 11 | sanctimony | /'sæŋktə,moni/ | n. | 假装的神圣气概;假虔诚 |
| 12 | sanctimonious | /sæŋktə'monɪəs/ | adj. | 假装神圣的;假装虔诚的 |
| 13 | sanction | /'sæŋkʃən/ | n./v. | 批准;国际制裁 |
| 14 | sanctity | /'sæŋktəti/ | n. | 神圣;神圣之物 |
| 15 | sanctuary | /'sæŋktʃu,ɛri/ | n. | 神殿;庇护所;圣堂 |
| 16 | consecrate | /'kɑnsɪ,kret/ | v. | 奉为神圣;供献 |
| 17 | consecration | /kɑnsɪ'kreʃən/ | n. | 献身;圣职授任 |
| 18 | desecrate | /'dɛsɪkret/ | v. | 亵渎;污辱 |
| 19 | desecration | /dɛsɪ'kreʃən/ | n. | 亵渎神圣 |
| 20 | execrate | /'ɛksi,kret/ | v. | 咒骂;憎恶 |
| 21 | execration | /ɛksi'kreʃən/ | n. | 诅咒;憎恶 |
| 22 | execrable | /'ɛksikrəbl/ | adj. | 讨厌的;可恨的;恶劣的 |
| 23 | obsecrate | /'ɑbsikret/ | v. | 恳求;请求 |
| 24 | obsecration | /ɑbsɪ'kreʃən/ | n. | 恳求;祈祷 |
单词拆分与记忆线索
1. sacred /'sekrɪd/ adj. 神圣的;不可侵犯的
- 前缀:无前缀,词根直接开头
- 词根:sacr(神圣的)
- 后缀:-ed(形容词后缀)
- 记忆线索:被标记为"神圣"的——不可触碰,不可侵犯。
- 热点句子:The AI ethics panel declared training data from public libraries "sacred and off-limits," and the decision sparked a global debate with #DataSanctuary trending across five platforms.
- 翻译:AI伦理委员会宣布公共图书馆数据"神圣不可侵犯",该决定引发全球辩论,#数据圣殿 在五个平台登上热搜。
2. sacrifice /'sækrə,fais/ n./v. 牺牲;献祭
- 前缀:无前缀,词根直接开头
- 词根:sacr(神圣的)+ fic(= make,做)
- 后缀:-e
- 记忆线索:把自己"做成神圣的"——把东西献出去给神,放弃自己利益。
- 热点句子:When a firefighter's sacrifice saving three children from a burning EV went viral, Tesla funded a scholarship in her name within 48 hours and Elon Musk tweeted "true heroism has no stock ticker."
- 翻译:一位消防员从燃烧的电动车中救出三名儿童的牺牲爆火后,特斯拉48小时内以她的名字设立了奖学金,马斯克推文说"真正的英雄主义没有股票代码"。
3. sacrilege /'sækrəlidʒ/ n. 亵渎神圣
- 前缀:无前缀
- 词根:sacr(神圣的)+ lege(= gather,收集→夺取)
- 后缀:无后缀
- 记忆线索:从神圣的地方"夺取"东西——偷圣物、玷污圣地。
- 热点句子:When an influencer filmed a TikTok dance inside a 900-year-old cathedral, the church called it sacrilege, and the backlash spawned the hashtag #RespectSacredSpaces with 3 million posts in 24 hours.
- 翻译:当一位网红在900年历史的大教堂内拍摄TikTok舞蹈时,教会称其为亵渎,反弹催生了#尊重圣地 标签,24小时内300万条帖子。
4. sacrilegious /sækri'lɪdʒəs/ adj. 亵渎神圣的
- 前缀:无前缀
- 词根:sacr(神圣的)+ lege(夺取)
- 后缀:-ious(形容词后缀)
- 记忆线索:从圣地偷东西的——对神大不敬的。
- 热点句子:The AI-generated music video that put sacred chants over a techno beat was condemned as sacrilegious by five religious organizations, and Spotify pulled it within three hours.
- 翻译:将神圣颂歌配上电子节拍的AI生成音乐视频被五家宗教组织谴责为亵渎,Spotify三小时内将其下架。
5. sacrosanct /'sækro,sæŋkt/ adj. 神圣不可侵犯的
- 前缀:无前缀
- 词根:sacro(= sacr,神圣的)+ sanct(神圣的)
- 后缀:无后缀,复合词
- 记忆线索:神圣的平方——神圣×神圣=绝对不可侵犯。
- 热点句子:The unwritten rule that Supreme Court deliberations are sacrosanct was tested when a clerk's encrypted laptop was subpoenaed, and the legal community's amicus briefs filled three federal court filing cabinets.
- 翻译:最高法院讨论神圣不可侵犯的不成文规则在一位书记员的加密笔记本电脑被传唤时受到考验,法律界的法庭之友意见书塞满了三个联邦法院档案柜。
6. sacrament /'sækrəmənt/ n. 圣礼;圣餐;象征
- 前缀:无前缀,词根直接开头
- 词根:sacr(神圣的)
- 后缀:-a- + -ment(名词后缀)
- 记忆线索:被神圣化的仪式——洗礼、婚礼、领圣餐,都是sacrament。
- 热点句子:The first VR church service offering "digital sacrament" to homebound worshippers was initially dismissed as a gimmick — until 2 million people logged in on Easter Sunday and the servers held.
- 翻译:首个为居家信众提供"数字圣礼"的VR教会仪式最初被嘲笑为噱头——直到复活节星期天200万人登录且服务器撑住了。
7. sacramental /sækrə'mentl/ adj. 圣礼的;极其神圣的
- 前缀:无前缀
- 词根:sacr(神圣的)
- 后缀:-a- + -ment + -al(形容词后缀)
- 记忆线索:圣礼级别的——极其神圣的。
- 热点句子:The discovery of a sacramental wine cellar untouched since 1348 beneath a French monastery made archaeologists weep on camera, and the National Geographic special drew 90 million viewers.
- 翻译:法国修道院下发现了一座自1348年以来未被动过的圣礼酒窖,考古学家们在镜头前落泪,国家地理特辑吸引了9000万观众。
8. saint /sent/ n. 圣徒;圣者
- 前缀:无前缀,词根直接开头
- 词根:sanct(神圣的)→ saint(法语变体拼写)
- 后缀:无后缀
- 记忆线索:被教会封圣的人——活着就道德满分,死后直接升天。
- 热点句子:When a 98-year-old volunteer who'd tutored 10,000 kids over 60 years was called "a living saint" on the nightly news, her response — "saints are dead, I'm just stubborn" — trended for a week.
- 翻译:当一位60年来辅导了10000名孩子的98岁志愿者在晚间新闻中被赞为"活的圣人"时,她的回应——"圣人都死了,我只是固执"——登上热搜一周。
9. sanctify /'sæŋktə,fai/ v. 使神圣;使圣洁
- 前缀:无前缀,词根直接开头
- 词根:sanct(神圣的)
- 后缀:-ify(= make,使…化)
- 记忆线索:把日常东西变成神圣的——给普通事物镀上神圣光环。
- 热点句子:The movement to sanctify the internet as a "digital commons for all humanity" gained traction when three Nobel laureates co-signed the declaration, and Wikipedia's founder called it "the logical next step."
- 翻译:将互联网神圣化为"全人类数字公域"的运动在三位诺贝尔奖得主联署宣言后获得推动,维基百科创始人称其为"合乎逻辑的下一步"。
10. sanctification /sæŋktəfə'keʃən/ n. 神圣化
- 前缀:无前缀,词根直接开头
- 词根:sanct(神圣的)
- 后缀:-ification(复合名词后缀,…化的过程)
- 记忆线索:sanctify的名词形式——把平凡变神圣的过程。
- 热点句子:The sanctification of Steve Jobs's 1976 garage as a California historical landmark drew a line of 5,000 visitors on opening day, and the city had to implement a lottery system for entry.
- 翻译:将乔布斯1976年的车库神圣化为加州历史地标在开放日吸引了5000名游客排队,市里不得不实施抽签入园制度。
11. sanctimony /'sæŋktə,moni/ n. 假装神圣;假虔诚
- 前缀:无前缀,词根直接开头
- 词根:sanct(神圣的)
- 后缀:-mony(名词后缀,表状态/结果)
- 记忆线索:装出来的神圣——嘴上全是仁义道德,心里全是生意。
- 热点句子:When a politician's sanctimony about "family values" was undercut by leaked dating app messages, the late-night hosts competed to see who could read the messages with the straightest face.
- 翻译:当一位政治家关于"家庭价值观"的假虔诚被泄露的约会应用消息打脸时,深夜脱口秀主持人竞相看谁能以最不笑的表情读出这些消息。
12. sanctimonious /sæŋktə'monɪəs/ adj. 假装神圣的;假装虔诚的
- 前缀:无前缀,词根直接开头
- 词根:sanct(神圣的)
- 后缀:-monious(复合形容词后缀)
- 记忆线索:一副"我最圣洁"的样子——道德优越感溢出屏幕。
- 热点句子:A sanctimonious LinkedIn post about "hustle culture being toxic" was discovered to have been written by the CEO's ghostwriter at 2 AM on a Saturday, and the screenshot became every freelancer's favorite reply image.
- 翻译:一篇假装高尚的LinkedIn帖子称"内卷文化有毒",被扒出是CEO的代笔人周六凌晨2点写的,截图成了每个自由职业者最爱的回复表情包。
13. sanction /'sæŋkʃən/ n./v. 批准;制裁
- 前缀:无前缀,词根直接开头
- 词根:sanct(神圣的)
- 后缀:-ion(名词后缀)
- 记忆线索:神圣的决定——既可以是"圣裁批准你"也可以是"神圣地惩罚你"。
- 热点句子:When the EU imposed sanctions on AI chips above a certain compute threshold, NVIDIA's stock dipped 8% in pre-market trading, and a junior analyst's memo titled "Sanction Calculus" leaked to the press.
- 翻译:当欧盟对超过一定算力阈值的AI芯片实施制裁时,英伟达盘前交易跌了8%,一名初级分析师题为"制裁微积分"的备忘录泄露给了媒体。
14. sanctity /'sæŋktəti/ n. 神圣;神圣之物
- 前缀:无前缀,词根直接开头
- 词根:sanct(神圣的)
- 后缀:-ity(名词后缀,表性质)
- 记忆线索:神圣不容侵犯的属性——让你感觉碰一下就是罪过的那种东西。
- 热点句子:The sanctity of the doctor-patient relationship was tested when an AI diagnostic tool outperformed senior physicians, and the Lancet devoted an entire issue to the ethics of machine medicine.
- 翻译:当AI诊断工具表现超越资深医生时,医患关系的神圣性受到考验,《柳叶刀》用整期刊物讨论机器医学的伦理。
15. sanctuary /'sæŋktʃu,ɛri/ n. 神殿;庇护所;圣堂
- 前缀:无前缀,词根直接开头
- 词根:sanct(神圣的)
- 后缀:-uary(= -ary,名词后缀,表场所)
- 记忆线索:神圣的地方——教堂里犯罪者跑进去警察不能抓,野生动物跑进去猎人不能打。
- 热点句子:A billionaire bought an entire Caribbean island as a wildlife sanctuary, banned all humans including himself after the ribbon-cutting, and called it "the turtles' turn to run the place."
- 翻译:一位亿万富翁买下一整座加勒比海岛作为野生动物保护区,剪彩后包括他自己在内禁止所有人进入,称"该轮到海龟来管这儿了"。
16. consecrate /'kɑnsɪ,kret/ v. 奉为神圣;供献
- 前缀:con-(= com-,一起/完全)
- 词根:secr(= sacr,神圣的)
- 后缀:-ate(动词后缀)
- 记忆线索:把某样东西"完全做成神圣的"——正式献给神。
- 热点句子:The Dalai Lama's decision to consecrate a digital prayer room for the metaverse drew both awe and skepticism, and the VR inauguration was attended by 1.5 million avatars.
- 翻译:达赖喇嘛决定为元宇宙中的数字祈祷室举行神圣供奉仪式引发了敬畏与质疑,VR落成典礼有150万个虚拟化身参加。
17. consecration /kɑnsɪ'kreʃən/ n. 献身;圣职授任;奉为神圣
- 前缀:con-(= com-,一起/完全)
- 词根:secr(= sacr,神圣的)
- 后缀:-ation(名词后缀)
- 记忆线索:consecrate的名词形式——把生命或东西献给神的仪式。
- 热点句子:The consecration of the first female archbishop in Canterbury's 1,400-year history was watched by 300 million people globally, and her first sermon included a Taylor Swift lyric.
- 翻译:坎特伯雷1400年历史上首位女性大主教的授任仪式全球3亿人观看,她的第一篇布道引用了一句Taylor Swift歌词。
18. desecrate /'dɛsɪkret/ v. 亵渎;污辱
- 前缀:de-(= away,脱离/反向)
- 词根:secr(= sacr,神圣的)
- 后缀:-ate(动词后缀)
- 记忆线索:把神圣的东西"去掉神圣化"——对着纪念碑乱画涂鸦。
- 热点句子:When a tourist carved their initials into a 2,000-year-old Roman temple and posted it on Instagram, the geolocation tags led Interpol to their hotel within six hours.
- 翻译:当一名游客在一座2000年历史的罗马神庙上刻下自己名字首字母并发在Instagram上时,地理标签让国际刑警在六小时内追踪到他们入住的酒店。
19. desecration /dɛsɪ'kreʃən/ n. 亵渎神圣
- 前缀:de-(= away,脱离/反向)
- 词根:secr(= sacr,神圣的)
- 后缀:-ation(名词后缀)
- 记忆线索:desecrate的名词形式——对神圣事物的玷污。
- 热点句子:The desecration of a Holocaust memorial with AI-generated deepfakes of survivors forced the German parliament to pass emergency legislation defining digital vandalism as a hate crime.
- 翻译:用AI生成的大屠杀幸存者深度伪造图像亵渎大屠杀纪念碑,迫使德国议会通过紧急立法将数字破坏行为定义为仇恨犯罪。
20. execrate /'ɛksi,kret/ v. 咒骂;憎恶
- 前缀:ex-(= out,出去)
- 词根:secr(= sacr,神圣的)
- 后缀:-ate(动词后缀)
- 记忆线索:把某人"从神圣中驱逐出去"——狠狠地诅咒和憎恶。
- 热点句子:The whistleblower was execrated by his former colleagues until the leaked documents proved every single allegation — then the apology emails began, and he published them all in a book.
- 翻译:举报人被他从前的同事咒骂,直到泄露的文件证实了每一项指控——然后道歉邮件纷至沓来,他把它们全出版成一本书。
21. execration /ɛksi'kreʃən/ n. 诅咒;憎恶
- 前缀:ex-(= out,出去)
- 词根:secr(= sacr,神圣的)
- 后缀:-ation(名词后缀)
- 记忆线索:execrate的名词形式——对某人发出的诅咒。
- 热点句子:The execration directed at the pharma CEO who raised a life-saving drug's price by 4000% was so intense that Wikipedia locked his page, and his TED talk was delisted.
- 翻译:对将某种救命药涨价4000%的制药公司CEO的诅咒如此激烈,以至于维基百科锁定了他的页面,他的TED演讲被下架。
22. execrable /'ɛksikrəbl/ adj. 讨厌的;可恨的;恶劣的
- 前缀:ex-(= out,出去)
- 词根:secr(= sacr,神圣的)
- 后缀:-able(形容词后缀,值得…的)
- 记忆线索:值得被踢出神圣行列的——太糟糕了,应该被所有人唾弃。
- 热点句子:The execrable working conditions at a fast-fashion supplier exposed by an undercover documentary led to a 30% drop in the brand's stock as Gen Z shoppers organized a one-week boycott.
- 翻译:一部卧底纪录片曝光的快时尚供应商恶劣工作条件导致该品牌股价下跌30%,Z世代购物者组织了一周的抵制。
23. obsecrate /'ɑbsikret/ v. 恳求;请求
- 前缀:ob-(= toward,朝/向)
- 词根:secr(= sacr,神圣的)
- 后缀:-ate(动词后缀)
- 记忆线索:朝"神圣"的方向发出请求——以神的名义恳求你。
- 热点句子:When climate activists obsecrated the UN Security Council to declare a climate emergency, the ambassador from a small island nation held up a photo of his submerged village and the chamber went silent for 47 seconds.
- 翻译:当气候活动人士恳请联合国安理会宣布气候紧急状态时,一位小岛国大使举起一张他被淹没村庄的照片,整个会议厅沉默了47秒。
24. obsecration /ɑbsɪ'kreʃən/ n. 恳求;祈祷
- 前缀:ob-(= toward,朝/向)
- 词根:secr(= sacr,神圣的)
- 后缀:-ation(名词后缀)
- 记忆线索:obsecrate的名词形式——以神圣之名的苦苦哀求。
- 热点句子:The grandmother's obsecration to the FDA for experimental drug access went viral when her 14-year-old grandson filmed her reading the 27-page rejection letter aloud without crying, then saying "I'll be back here tomorrow."
- 翻译:那位祖母恳求FDA批准使用实验药物的视频爆火,她14岁的孙子拍下她毫无眼泪地朗读27页拒绝信,然后说"我明天还来"。